设为首页 加入收藏

TOP

DOTA2带感原汁原味英文配音文字版(一)
2015-03-27 18:07:49 来源:贴吧 作者:Mr_Shadowsong 【 】 浏览:0次 评论:0

  DOTA2带感原汁原味英文配音文字版..

  天辉:

  撼地神牛:

  Earthshaker: Strange creatures, knights...hard shells, with a liquid center.

  很有意思的一句话。骑士是奇怪的生物,外壳坚硬,内心柔软。

  小伙伴们是不是见过,或者自己就是这样的人呢?

  表现得很强硬,内心却很感性,或易受伤。

  撼地者值得一提的话不多。毕竟是一个从土石里变出来的生物,声音听起来也很憨厚。

  阵亡的时候:Not my fault...(不赖我。。)杀死敌方英雄的时候:It was your own damn fault.(这TM都赖你。)

  流浪剑客:

  Sven: I die as I lived... alone.

  我孤独地死去,就像我孤独地活着……

  SV: Leave my grave unmarked.

  在我的墓上什么都不要写。

  斯温的过去是很悲剧的,所说的话也带给玩家一种很悲壮的感觉。

  SV: I guess they let just anyone be a knight these days.

  我猜他们最近允许任何人当个骑士。

  这个就是在嘲讽了。虽然斯温被叫做流浪剑客,但他其实是一名骑士(Rogue Knight),这一点可以通过了解背景故事得知。这句话是在他杀死全能/龙骑/混沌之后说的。

  SV: What you call righteousness, I call foolishness.

  你们所说的正义,我称之为愚蠢。

  斯温的经历让他反对(仇视)世间普遍所认为的正义与荣耀。只遵循自己内心的斯温在杀死全能/陈之后会说出上面这句话。

  SV: Enough jumping around.

  别蹦了。

  SV: That one gives me such a headache.

  那让我头疼。

  上面两句斯温杀死蓝猫之后说的。斯温的性格就和他的技能一样简单粗暴,当他杀死像蓝猫这种不刚正面的英雄时就会嘲讽一下。

  SV: I would not kill a maiden, but you forced the issue.

  我不杀少女(处·女),但是你逼我这样。

  作为一名骑士肯定是不该(不屑?)杀大家闺秀的,所以在他杀死冰女之后会说这样一句话。

  SV: You should have stood and fought like a man, even if you're not one.

  你该像个(男)人一样站着干,即使你不是。

  类似于嘲讽蓝猫,这是嘲讽蚂蚁的(同飘逸型英雄)。前半句很帅,结果看到后半句楼主直接笑抽了。。

  SV: Had I a face like yours, I too would wear such a mask.

  我要是有张像你一样的脸,我也会戴这样一个面具。

  这是在嘲讽剑圣长得丑吗,可是斯温你也戴着面具啊

  SV: From a lowly birth in the Shadeshore ruins, who could ever guess I would fight among Heroes?

  谁能想到我从影承废墟里的一个卑微的生命开始,却会与英雄们战斗?

  斯温的过去还是让他在心里感到自卑,尽管看上去很MAN(这是不是与ES说的那句相吻合)

  SV: One man...in a world of foes...

  一个(男)人……处在一个世界的敌人之中……

  不多说,孤单悲壮

  SV: Daedalus! This is going to be absurd.

  代达罗斯!这将会很荒谬。

  斯温本人没详细说清,也许只是在感慨大炮的威力,也许是和代达罗斯这个人物有关?(感兴趣可以找一下代达罗斯的含义,很有意思)

  SV: One Knight, twice the damage.

  一名骑士,两倍的伤害。

  SV: There is only one Rogue Knight.

  连吃个符(第二个是幻象符)都要强调自己的孤独。。

  小小:

  Tiny: I thought you were made of rock like me, but I guess it was only chalk.

  我以为你像我一样由石头组成,但是我猜那只是白垩(当成粉笔理解也没什么啦)

  杀死黑鸟的时候嘲讽的。(楼主才知道黑鸟是石头做的)

  Tiny: Aw, Medusa, I thought you were gonna help me make friends.

  哦,美杜莎,我以为你要帮我交朋友呢。

  杀死一姐的时候嘲讽的。

  小小是一堆石头,不知道自己是从哪来的(这点还不如Es),有意思的话也不多。

  昆卡:

  Kunkka: I thought I hated demons, but I didn't know what hate was till I met that Shadow Fiend.

  我认为我恨恶魔,但知道我遇到影魔我才知道什么是恨。

  SF果然仇恨度高。。

  Kunkka: I never tire of hearing my name on your lips.

  我从不厌倦从你的嘴里听到我的名字。

  Kunkka: Ah, Tidehunter, you were my better half.

  啊,潮汐猎人,你是我的老伴。

  船长杀死潮汐后说的(一听就知道是好基友)

  全能骑士:

  Omniknight: The Omniscience may spare them, but I will not.

  全能神也许会饶恕他们,但我不会。

  全能你这么吊,教会的人知道吗

  OK: You will never escape your sins.

  你永远不会逃离你的罪行。

  确实如此,就算被当事者原谅了,内心里还是会隐隐不安

  OK: Tinker, your science meddles where mortals should not.

  修补匠,你的科技涉及到了凡人不该插手的地方。

  宗教和科学的对立

  OK: The Omniscience would like a word with you, Zeus.

  宙斯,全能神想和你说两句话。

  (全能神:过来,咱哥俩唠唠)

  OK: Necronomicon? I would rather not have to use this.

  死灵书?我宁愿不用这东西。

  大概是因为有悖于信仰吧。

  熊猫酒仙:

  Brewmaster: Who is that? Show yourself!

  那是谁?出来!

  拿一血之后酒仙说的。不管他指的是刚干掉的对手还是那个嚷嚷着一血的播音员,可以肯定的是他喝醉了

  Brewmaster: Morphling, you're making me thirsty.

  水人,你让我感觉渴。

您看到此篇文章时的感受是:
Tags:DOTA2 原汁原味 英文 配音 文字版 责任编辑:admin
首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 1/4/4
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇没有了 下一篇吐槽恶搞视频走红网络 揭秘"..

论坛推荐图文

·北京录音棚,专业录音棚软件,录音棚价格,录音棚设备.
·广州配音,广东话配音,专业粤语配音
·法语配音,老外配音,韩语配音,外语配音
·日本日语配音,日语配音,日文配音
·粤语配音,广东话配音,北京名传天下专业配音公司.
·央视配音员,中央电视台配音员为您服务,名传天下配音工作室

·美式英语配音 英式英文配音 名传天下外语配音公司
·光盘刻录 光盘制作 北京名传天下 dvd光盘制作报价
·上海配音公司,上海市企业专题片、电视广告片配音
·影视制作 电视广告制作 北京名传天下影视制作公司
·专业配音公司 英文配音 日文配音配音韩文俄文配音
·企业宣传片配音 广告片配音 北京名传天下配音网

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位