设为首页 加入收藏

TOP

美版《托托莉炼金工房》英文配音萌倒日本玩家
2015-03-28 16:56:59 来源:网易游戏频道  作者: 【 】 浏览:0次 评论:0

但凡游戏出口就一定会涉及本地化的问题,开发商要将游戏中的所有对白、菜单、道具、人名全部翻译成为输出目标国家的语言。PS2时代以来,出口到美国的日本游戏在本地化后通常都会遇到一个悲剧:配音。

当然也不能一概而论,有些日版游戏的英文版配音还是相当不错,比如《潜龙谍影》或者《生化危机》,但真相是绝大部分日版游戏的英文配音总是能把大家雷得外交里嫩,比如绝大部分的FF和所有传说。

《托托莉炼金工房》英文版PV

不过最近美版《托托莉炼金工房 阿兰德的炼金术士2》的PV却意外获得了日本玩家的好评,特别是女主角托托莉的配音被许多玩家大赞好萌,一时间在论坛上引发各种热议,果然萝莉控是属于世界的文化啊!

顺便送上日文原版的PV供大家参考!


《托托莉炼金工房》日版PV


 

您看到此篇文章时的感受是:
Tags:美版 《托托莉炼金工房》 英文 配音 日本 玩家 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇没有了 下一篇英语Happy Hour,我们Enjoy It

论坛推荐图文

·北京录音棚,专业录音棚软件,录音棚价格,录音棚设备.
·广州配音,广东话配音,专业粤语配音
·法语配音,老外配音,韩语配音,外语配音
·日本日语配音,日语配音,日文配音
·粤语配音,广东话配音,北京名传天下专业配音公司.
·央视配音员,中央电视台配音员为您服务,名传天下配音工作室

·美式英语配音 英式英文配音 名传天下外语配音公司
·光盘刻录 光盘制作 北京名传天下 dvd光盘制作报价
·上海配音公司,上海市企业专题片、电视广告片配音
·影视制作 电视广告制作 北京名传天下影视制作公司
·专业配音公司 英文配音 日文配音配音韩文俄文配音
·企业宣传片配音 广告片配音 北京名传天下配音网

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位